The challenge of achieving transparency in undergraduate honours-level dissertation supervision