Rigidity in hyperbolic Dehn filling