Evidence for solar-cycle evolution of north-south flare asymmetry during cycles 20 and 21