Ion scattering spectra from spinel surfaces