Trapped fractional charges at bulk defects in topological insulators