Anomalous transport induced by sheath instability in Hall effect thrusters