Interactions of low-energy electrons with Ir(ppy)3 in the gas phase