TiO2 with Tunable Anatase-to-Rutile Nanoparticles Ratios: How Does the Photoactivity Depend on the Phase Composition and the Nature of Photocatalytic Reaction?