A new determination of the permutation identities which ensure that a semigroup variety is finitely based