Portfolio choice under noisy asset returns