Effects of proton irradiation on the microwave properties of polycrystalline MgB2 films in the Meissner state