Time scales for conservative and non-conservative radionuclide transport in the English Channel