Condensation–evaporation processes in simulated heterogeneous three–dimensional porous networks