Physics in nanomedicine: Phenomena governing the in vivo performance of nanoparticles