Parental Lifestyle Changes and Correlations with Children’s Dietary Changes during the First COVID-19 Lockdown in Greece: The COV-EAT Study