Controllability of periodic linear systems, the Poincaré sphere, and quasi-affine systems