Engineering Nanoscale Thermal Transport: Size- and Spacing-Dependent Cooling of Nanostructures