Multiple-quantum excitation probabilities of Einstein-like modes of surface adsorbates induced by He-atom scattering