Contributory role of the tongue and mandible in modulating the in-mouth air cavity at rest