An endogenous DNA virus in an amphibian-killing fungus associated with pathogen genotype and virulence