Spin-polarized transport through a single-level quantum dot in the Kondo regime