HIV testing and disclosure: a qualitative analysis of TB patients in South Africa