Factorisations et lois limites de la diffusion horizontale au-dessus d'un espace riemannien symetrique