Erdheim-Chester disease as cause of end-stage renal failure: a case report and review of the literature