I: Commerce

L processus d’intégration des économies à l’échelle planétaire s’est poursuivi en 1999 alors que le Canada enregistrait une croissance économique pour une huitième année consécutive.1 Cette croissance est due notamment aux échanges commerciaux entre le Canada et ses partenaires étrangers qui ont connu un bond remarquable en 1999 dans le secteur des produits et des services: les exportations se sont en effet accrues de 11,3 % tandis que les importations ont augmenté de 7,4 %, atteignant ainsi 412,4 milliards et 384,6 milliards de dollars canadiens respectivement.2 Si les États-Unis continuent d’être le principal partenaire commercial du Canada et bien que ce dernier se soit efforcé, tout au long de l’année 1999, de préserver et de renforcer ce partenariat, il a Chronique de Droit international économique en 1999 / Digest of International Economic Law in 1999