Soliton and black hole solutions of su(N) Einstein-Yang-Mills theory in anti-de Sitter space