Theoretical study of the exchange coupling in copper( II ) binuclear compounds with oxamidate and related polyatomic bridging ligands