Novel Hybrid-Testing Paradigms for Automated Vehicle and ADAS Function Development