Project DisCo: Physics-Based Discovery of Coherent Structures in Spatiotemporal Systems