The exploits of cancer's greedy sweet-tooth