Ontogeny of Additive and Maternal Genetic Effects: Lessons from Domestic Mammals