Self-propelled sessile droplets on a superheated and heterogeneous wetting surface