Electron transfer through vesicle membranes: Mechanistic ambiguities