Synthetic scattering kernel to describe the interaction of slow neutrons with solid methane in phase II