In situ atomic-scale observation of monolayer graphene growth from SiC