Spanish Pomponii. A study in Nomenclature