Unmasking the masked Universe: the 2M++ catalogue through Bayesian eyes