Evidence for diffusing atomic oxygen uncovered by separating reactants with a semi-permeable nanocapsule barrier.