An equal-order mixed polygonal finite element for two-dimensional incompressible Stokes flows