Automatic Mesh Optimization of Direct Simulation Monte Carlo Methods for Hypersonic Flows