Arginine vasotocin neuronal phenotypes and their relationship to aggressive behavior in the territorial monogamous multiband butterflyfish, Chaetodon multicinctus