Separation of reaction products from ex-situ mineral carbonation and utilization as a substitute in cement, paper, and rubber applications