Repeatability of lateralisation in mosquitofish Gambusia holbrooki despite evidence for turn alternation in detour tests