Functional Feature Construction for Individualized Treatment Regimes