Deep Reinforcement Learning for NextG Radio Access Network Slicing With Spectrum Coexistence