On the fluctuating buoyancy fluxes simulated in a 1/10° OGCM