Simulating and Analyzing Coevolutionary Instability of Multi-Agent Games with Genetic Algorithms