Interplay of carbon dioxide and peroxide metabolism in mammalian cells