On the establishment of plant community boundaries