Enhanced CO2 trapping in water ice via atmospheric deposition with relevance to Mars